Login

Cart

Your cart is empty
Aloha Shirt snake
Aloha Shirt snake
Aloha Shirt snake

Aloha Shirt snake

Sale price$287.00

After years of looking for the perfect aloha shirt we patterned one from the ground up. This shirt has a boxy oversized fit, straight tabbed hem, shell buttons placed at intervals so the shirt can be unbuttoned without worry undergarments. Completely unfussy and not feminized. No pockets to break up the print. No back yoke.

This item was manufactured as a limited run in the garment district in NYC. Printed in Turkey with ecologically friendly pigment inks. Due to the scale of the print, print placement varies on finished garments.

100% cotton
Made in USA
Limited run

Size:
size guide

Measurements are generally taken with the item laid flat. The best way to ensure the right fit is to take a similar garment, lie it flat, and compare with the measurements below. If you have any questions about your sizing, please reach out to us at orders@ofthebirds.com.

ORIGAMI DRESS
Size Chest Waist Hips US Size
0 29 25 36 2-4
1 31 26 37 4-6
2 34 27.5 37 6-8
3 38 28 38 8-10
4 39 29 40 10-12
Note: This style uses body measurements since lying flat will not give proper sizing. Size 0 is by special order
BIB DRESS
Size Chest Hips Length US Size
1 20 24 37 4-6
2 21 25.75 37 6-8
3 21.5 27.5 37.25 8-10
4 22.5 28 37.5 10-12
WATTEAU DRESS
Size Chest Hips Length US Size
0 19.5 23.75 36 4-6
1 20 24 36 6-8
2 21 25.75 36 8-10
3 21.5 27.5 36.25 10-12
4 22.5 28 36.5 12-14
Note: This dress does fit loosely please order a size down if you are unsure.
MARGRETHE DRESS
Size Chest Hips Length
1 20 FREE 36
2 22 FREE 36
KAFTAN
Size Chest Hips Length
One Size 24 FREE 41
Note: Fits a US women's size 2-12
LONG DRESS
Size Chest Hips Length US Size
1 20 FREE 46 2-6
2 22 FREE 46 8-12
3 24 FREE 46.25 14-18
ALOHA SHIRT
Size Shoulders Chest Length
1 15.25 23 21
2 16 24 21.5
3 16.25 25 21.5

Size Conversion Chart

We use a simplified number sizing system because some our garments fit across standard sizes. This conversion chart for sizes is our best approximation.

Our Sizes 0 1 2 3 4
Letter XS-S S-M M-L L XL
US 0-4 6-8 8-12 12-14 14-16
AU/UK 6-8 8-14 14-18 18-20 20-22
FR 34-36 36-42 42-46 46-48 48-50
IT 38-40 40-46 44-48 50-54 54-56
BUST ≤ 32" ≤ 34" ≤ 36" ≤ 38" ≤ 40"
WAIST ≤ 27" ≤ 29" ≤ 31" ≤ 32" ≤ 34"
HIP ≤ 36.5" ≤ 39" ≤ 42" ≤ 44" ≤ 46"
Aloha Shirt snake
Aloha Shirt snake Sale price$287.00

dopamine dressing

“This is my second dress from Language of the Birds. I never regret my purchases. The value of comfort, style, quality are worth it. I still wear the dress I bought over 7 years ago :)”

Kristine I

“This dress is gorgeous. I have it now in three prints and love them all. The construction is detailed and the owner is a dream to work with. I’m so happy with my latest purchase!”

Rebecca W